|
The Arizal on the Torah
The large size green text is the direct translation of the Ari teachings.
|
| Arizal Archives |
Intimate Contact from Parashat Emor in the writings of Rabbi Yitzchak Luria
("
the
Ari") of Safed —translated and adapted from Shaar HaMitzvot and
Taamei HaMitzvot by Rabbi Moshe Wisnefsky
[We
will now explain why] there were twelve loaves of showbread, and why they were
[miraculously] warm even [a week later] when replaced. Our
sages state that the showbread remained warm the entire week.[2]
This is derived from the words: “to replace it with warm bread on the day it
was taken away,”[3] referring to
the showbread. Although the simple understanding of the verse does not imply
that the showbread stayed warm the whole week, the homiletic interpretation is
based on the fact that the phrase “warm bread” refers to the bread of the
previous week: “warm bread on the day it was taken away.” To
clarify: It has been explained that a number of different couplings [between
various partzufim] above [in the spiritual realms] are termed “eating.”
This is
the mystical meaning of the verse, “Eat, O beloved companions.”[4]
[This verse] refers to the coupling of Abba and Imma, which is
occasioned by the [flow of energy from the] holy mazal of the beard of Arich
Anpin.[5] In
order for Abba and Imma to conjoin, they must receive an
influence of higher consciousness from the partzuf above them, that of Arich
Anpin. In
a parallel passage in the Arizal’s writings,[6]
the phrase “the mazal of the beard of the Atika Kadisha” is used
instead of “the holy mazal of the beard of Arich Anpin.” Although
the term Atik Yomin refers specifically to the higher of the two partzufim
of keter, the term Atika Kadisha (“the Holy Ancient One”) is a
general term for keter. The
beard is seen in Kabbala as the seat of mercy (rachamim). Kabbalistic
works identify thirteen components of the beard (either tufts or parts of the
face that are devoid of hair and thus outline the beard), corresponding to
G-d’s thirteen attributes of mercy (Exodus 34:6-7). Indeed, Arich
Anpin connotes “patience” a concept closely allied to that of mercy. The
thirteen components of the beard of Arich Anpin are called mazalot
(sing. mazal), which means a “source of flow” or influence. As is
known, [the beard of Arich Anpin] is composed of three iterations of the
Divine Name Havaya, which together give 12 letters, corresponding to the
12 other parts of the beard [besides the 13th mazal]. The numerical value of these
three Names [3 x 26] is the same as that of the word [in Aramaic for mazal,]
mazla [78]… These
thirteen mazalot are divided into two groups. Twelve correspond to the
four-letter Divine Name Havaya repeated three times (giving twelve
letters). The thirteenth mazal stands by itself and summarizes or
encapsulates the other twelve. This is alluded to by the fact that the
numerical value of three times the Divine Name Havaya, 3 x 26, equals
the numerical value of the Aramaic word [the Zohar is written in
Aramaic] for mazal, mazla (78). It is this thirteenth mazal that
must shine upon Abba and Imma in order for them to couple. In
Kabbala and Chasidut, it is explained that the thirteenth mazal
transforms the entire set of mazalot into attributes of mercy. This is
because numerically, twelve is a closed, rigid, perfect system; reflected in
the physical world by the twelve lunar months and the twelve signs of the
zodiac; in the Jewish people, by the twelve tribes; in the spiritual realm, by
the twelve permutations of the letters of the Divine Name Havaya, and so
on. In each of these sets, however, there is a (sometimes hidden) thirteenth
element that adds the flexibility and adaptive quality that makes the set
alive, pliable and viable. This is perhaps most clearly evident with regard to
the twelve lunar months. In the Jewish calendar, a thirteenth month is added in
7 out of every 19 years in order to align the lunar year with the solar year.
Here, the thirteenth lunar month makes the twelve original ones into an
empathic system that can coexist with its solar “mate.” Similarly, the
thirteenth tribe, Levi, officiates at the Temple, reconciling the twelve tribes
of the Jewish people with their “mate,” G-d. This
passage therefore means that in order for Abba and Imma to
couple, they must receive a flow of mercy- or compassion-consciousness. This
is, of course, a lesson pertinent to marital relationships, as well, and indeed
to all types of interpersonal communication: the underlying consciousness and
approach toward the other partner must be one of compassion, empathy, and
mercy.
This
indicates the dependence of coupling (“eating bread”) on the flow of
consciousness from the mazal. Corresponding
to these twelve letters are the twelve loaves [of showbread]. This is because
the [holy, thirteenth] mazal expresses the concept of the double-vav,
which equals 12 [since the numerical value of the letter vav is 6]. [This
is why the showbreads were arranged in two stacks,] six on one side and six on
the other. They
also express the two letters hei of the Divine Name Havaya, whose
combined numerical value [when spelled out] is also 12. When
the letter hei is spelled out hei-alef, the numerical value of
the two hei’s (hei-alef hei-alef, 5+1+5+1) is 12. In
any case, this exposition indicates that the showbread is the physical
manifestation of this thirteenth mazal, which, as we said, encapsulates
and includes all the other twelve. Now,
since the coupling of Abba and Imma is termed “eating,” it never
ceases. The
two main pairs of partzufim are Abba and Imma, and Zeir
Anpin and its Nukva. Whereas the coupling of the former pair is
constant, the coupling of the latter is not. The continuous, steady-state
relation between Abba and Imma is therefore termed “eating,” for
it is far less “charged” and ardent than the love-relationship between the
“younger” pair, Zeir Anpin and Nukva (the offspring of Abba
and Imma). This is to be expected, since Abba and Imma are
the partzufim of the intellect while Zeir Anpin and Nukva
constitute the emotions and their expression. For
the world to continue to exist, the union of the intellect must be constant.
The union of emotion and expression, however, can be intermittent, although the
quality of life improves the more frequently this union occurs. This is
the union that results from our observance of the Torah and performance of the mitzvot. Accordingly,
this bread—which alludes to the supernal mazal that arouses them [i.e., Abba
and Imma] to the [constant] coupling termed “eating”—had to remain on
the table [in the sanctuary] at all times. And so it is written: “And you shall
set showbread on the table before Me at all times.”[7]
This is
also why they remained warm constantly, as it is written: “to replace it with
warm bread on the day it was taken away.”[8]
This alludes to the continuous stimulation of the warmth of the coupling. The
Arizal now discusses why it is that the kohanim (the priests who
served in the Temple) eat the showbread. Now,
the priests would eat this bread. This is because the supernal [spiritual]
priests are in the sefira of chochma. It is at this level that
the high priests of all ten sefirot begin. This is
the mystical way to understand the verse “the priests, the Levites.”[9]
As you have noticed, several times the priests are called Levites [by
Scripture], as it says, “and the priests, the sons of Levi, approached…”[10]
and so on. Although
the priests, being descended from Aaron, are of course members of the tribe of
Levi, they are not usually referred to as “Levites.” That designation is
reserved for the other members of the tribe (i.e., non-priests), who have an
entirely different set of duties to perform in the Temple. The
reason is that the supernal priests and Levites are the sefirot of chochma
and bina, respectively. Since the union of these two sefirot is
constant, and the Levite at this level is completely “sweetened,” without any
severe judgment, the Levite is consequently strongly bound to the priest. They
are considered one.
So, in the upper worlds, where chochma and bina
are in a state of constant union, as we have said, bina, or the Levite, is
constantly being purified by chochma, the priest. Down here below,
however, where chochma and bina are not always connected, and
indeed, bina can stray far from the pristine insight of chochma
matters are different: Below,
however, where the Levite personifies stern severity, they do not come
together. Therefore,
the showbread was eaten [only] by the priests, who personify chochma. Biography of Rabbi Yitzchak Luria More articles from Rabbi Yitzchak Luria Rabbi
Moshe Yaakov Wisnefsky is a scholar, writer, editor and anthologist. Originally
from Los Angeles, he moved to Israel in 1977, and currently lives in Jerusalem. |
![]() |
Receive future postings directly in your e-mail Ascent of Safed |
![]() |